07.06.2009

En tchèque aussi !

P1010982.JPG
Lorsque j'aurais fini de le traduire et de le lire, je vous raconterai ! Non, je rigole ! Le temps file trop vite en ce moment mais je pense à vous !

Commentaires

Et ton frêre comment va t-il?

Ecrit par : mab | 08.06.2009

Bonjour, Pěnice !!

Pěnice pokřovní obývá otevřené krajiny a zemědělskou půdu, vyskytuje se také v lesních školkách, zahradách a v parcích. Je převážně hmyzožravá, požírá však i bobule a jiné měkké plody. Hnízdo staví nízko v hustých keřích, řídčeji i na stromech a hnízdí v rozmezí od května do července. Klade 3 - 7 světlých vajec s hnědým skvrněním.

Je rigole aussi ! :-) J'ai copié-collé ça de la wikipédia : http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C4%9Bnice_pok%C5%99ovn%C3%AD ("Pěnice" signifie "Fauvette" en tchèque :-) ).

Ecrit par : Pablo | 08.06.2009

On attendra alors !! c'est vrai comment va ton frérot !!!!

Ecrit par : patriarch | 08.06.2009

Le temps file. File le temps. Mais on ne s'oublie pas ! Hein ?

Ecrit par : Dan | 08.06.2009

Mon frère va bien, fatigué certes mais c'est bien normal. Merci !
Je vais aller le voir bien sûr.
Bonne journée.

Ecrit par : Fauvette | 09.06.2009

Je viens de lire les bonnes nouvelles pour ton frère. Pas besoin de traduction...

Ecrit par : heure-bleue | 09.06.2009

J'espère que tu auras pu profiter de ton voyage tchèque sans trop d'inquiétudes. je suis heureuse des bonnes nouvelles de ton frère pour lui et pour vous tous.
Bises

Ecrit par : lakevio | 09.06.2009

"("Pěnice" signifie "Fauvette" en tchèque :-) )."

Imagine ce que ça peut donner chez quelqu'un qui a une orthographe approximative et l'esprit mal tourné...

Ecrit par : le-gout-des-autres | 10.06.2009

Heureuse d'avoir des nouvelles de ton frère, ouf ! il revient de loin, je pense qu'il va rester en contact avec son sauveur !
Ok pour le lien ma Fauvette. Bisous.

Ecrit par : Pralinette | 10.06.2009

Écrire un commentaire