FAUVETTE

Bravo, une décision vite prise, on attend avec impatience le résultat de tes recherches.

Écrit par : mab | 28.02.2008

C'est un magnifique projet ! Et je suis sûre que tu en reviendras changée, avec un petit ou un grand déclic heureux en plus.

Je t'embrasse !

Écrit par : Anne | 28.02.2008

Bonjour
C'est toujours un grand moment de retourner ou d'aller sur les traces de sa famille . C'est un bien beau projet que le tiens et je te souhaites de le réussir.

Écrit par : Jean Marc | 28.02.2008

Prague est un superbe ville. Les habitants sont très chaleureux. C'était dans les années 90, j'y avais effectué plusieurs séjours professionnels. Les hôtels étaient très chers; la solution est d'habiter chez l'habitant, ils sont bien organisés pour cela.
Comment m'y suis-je pris pour trouver à loger ?
Raconter ! Cela vaut bien une note ... Je vais m'y mettre.

Écrit par : Christian | 28.02.2008

Ça va être un grand moment.
Il y a quelque 45 ans, mon père, français né en Bulgarie, a eu envie de retourner voir à quoi ressemblait sa ville natale. Mes parents adoraient la voiture et à l'époque, les voyages en avion étaient hors de question, parce que trop coûteux. Nous sommes donc partis, avec l'une de mes amies et mes parents sur les routes, avons traversé les Balkans et sommes arrivés en Bulgarie.
Pas de problème de langue, puisque Papa n'avais pas oublié sa deuxième langue maternelle, le Bulgare. Il n'a retrouvé personne de connaissance, mais ça a été un voyage très émouvant.
Tu fais bien de le faire. Retrouver ses racines, c'est toujours une bonne chose.
A Prague, on trouve beaucoup de gens qui parlent allemand et sans doute maintenant, anglais.
Si c'était à refaire, je prendrais l'avion et louerais une voiture pour profiter davantage de mon temps 'sur place'

Écrit par : Claude | 28.02.2008

Fauvette je sens que tu vas tomber amoureuse du pays de ta maman... Ma fille qui navigue vers là bas depuis six mois est déjà allée deux fois à Prague qu'elle aime d'amour :)
Je suis réellement heureuse de lire tes projets...

Écrit par : Valérie de Haute Savoie | 28.02.2008

Quel beau projet.....à la fois parce que tu iras à la rencontre de toi-même mais aussi parce que Prague est une ville très attachante !

Écrit par : liaht | 28.02.2008

L'expression "un lieu de villégiature en Bohème" me fait déjà rêver ! Et tu as choisi une photo magnifique !

Préparer le voyage est déjà se mettre en chemin, et sur place, d'autres aventures vous attendent.

Écrit par : samantdi | 28.02.2008

La Bohème ! je suis comme Samantdi ça me laisse rêveuse !
Et pourquoi ne partiriez-vous pas en camping car ?

Loin de moi l'envie de me moquer de toi. Tes mots me rappellent les recherches que mes parents ont faites sur leurs origines familiales. Il faut vraiment que je continue à raconter ça sur mon blog !

Écrit par : Madeleine | 28.02.2008

super! c'est le début d'une belle aventure à la recherche de tes racines,
à bientôt Fauvette

Écrit par : Françoise Del | 28.02.2008

Si vous partez en camping-car, n'oubliez pas votre kit vaisselle :-)

(eh eh Madeleine, bonne idée de continuer à écrire au lieu de flemmasser dans tes diverses propriétés, à la ville, à la campagne... :-)

Écrit par : samantdi | 28.02.2008

Ah oui, le beau voyage en prévision! As-tu pensé à l'échange de maison? appartement à Paris contre appartement à Prague, cela devrait se négocier... Et oui, beaucoup de tchèques parlent allemand, voire même, chez les anciens, un français châtié impressionnant!

Écrit par : anita | 28.02.2008

C'est formidable ce que les blogs suscitent parfois. Si les commentaires t'ont encouragée à sauter le pas, c'est génial ! En tous cas, prenez le temps de vous arrêter à Prague, c'est une ville tellement belle...

(et Madeleine, même parenthèse que Samantdi, au fait...)

Écrit par : Traou | 28.02.2008

La bohèèèèmeuh,...(air connu)

Écrit par : mimipinson | 28.02.2008

Merveilleux voyage à Prague avec Gazou en mai 2006...
Nous avions loué un petit appart en plein centre ville, sur les recommandations d'un ami qui connaissait les lieux et l'avait habité un temps.

(Si cela t'intéresse, je te communiquerai le lien de l'organisme.)

Nous parlons encore souvent de cette ville superbe, où l'accueil a été... tel qu'en parle Christian !

Formidable si vous pouvez y aller en voiture et sillonner la Bohême ! Excitant, émouvant... Ca va être très fort pour toi, je n'en doute pas.

Bravo Fauvette ! Bises.

Écrit par : gazelle | 28.02.2008

Je me réjouis à l'avance des billets sur ton pèlerinage.

Écrit par : Oxygène | 28.02.2008

Prague....une ville qui nous a enchanté , c' est encore tout récent puisque c' était en septembre 2007.....beaucoup de monde ....aucun problème pour y aller en voiture . Ce n' est pas loin....nous avons prolongé ce voyage vers Budapest une autre belle capitale !
Un beau projet......retrouver ces racines !

Écrit par : Boutoucoat | 28.02.2008

Simply Great! :)))

Écrit par : Rose | 28.02.2008

Ah oui! chère Fauvette...ça va être une aventure formidable...que tu nous raconteras quand le temps du retour sera venu
Je me réjouis déjà de lire ça...

Écrit par : Coumarine | 28.02.2008

Chouette perspective ! Mais ça fait une méga trotte en voiture. Et la traversée de l'Allemagne, c'est pas hyper funky (ceci dit, les autoroutes, c'est confort...).

PS : n'oublie pas le lien, steuplé...

Écrit par : karmara | 29.02.2008

Je rentre de voyage et je découvre ton projet. Ca me fait super plaisir. C'est génial de voir que tu commences à apprivoiser cette histoire douloureuse et en plus sur un mode heureux. Parce que le pays parait tellement beau que tu y trouveras forcément du plaisir.

De toi à moi (et tant pis pour ceux que ça fait chier, c'est un peu long... mais ça te parlera):

"Mon père chantait

J’écoute Lili Marlene et la voix de mon père surgit du passé. Tout ce monde mystérieux, d’amour, de guerre et de mort, dont je ne faisais pas partie, et ce lien étrange et si fort entre mes parents que je ne comprenais pas. Ce monde où les femmes attendaient les hommes, après les avoir vus partir en pleurant. Ma mère embrassant mon père une dernière fois sur un quai de gare en Alsace. Mon père couvert du sang de ses amis qu’il voyait mourir. Fait prisonnier dans les jours ou les heures qui suivirent. Pendant que ma mère infirmière se réveillait seule un matin, dans un hôpital évacué face à l’avance allemande. Enfermée à clé dans sa chambre par un médecin-chef qu’elle avait éconduit.
Dans ces temps-là de ma préhistoire, ce monde en noir et blanc des films d’autrefois, mon père fut porté disparu. Ma mère n’y crut jamais, persuadée que la force du lien qui les unissait l’aurait amenée à ressentir la mort si elle était survenue. Effectivement elle reçut un jour une lettre qui répétait « Je vais bien et je suis en bonne santé ». Accompagnée d’une photo d’identité du prisonnier avec son nouveau matricule, sur laquelle il avait essayé de se donner un air détendu et en pleine santé.
Jamais je ne saurai ce qui s’est passé entre ce moment où en Alsace, jeune officier équipé de canons tirés par des chevaux face aux chars allemands, encadrant des hommes qu’il ne pouvait empêcher de se faire tuer, il fut pris dans une embuscade et le camp où un jour il fut identifié et localisé. Jamais il ne l’a raconté. Jamais je ne saurai l’émotion, la peur, l’angoisse, le désespoir ou la lassitude désabusée. Jamais je ne saurai dans quel wagon, vers où, comment, fut-il conduit. Pendant cinq ans le lien pour ma mère fut la messe, en communion d’esprit disait-elle, avec mon père. Au bout de cinq ans, dans une rue la nuit à Paris mon père attendit, ne sachant plus comment il pouvait apparaître, tandis que ma mère pleurait ce retour toujours différé.
Mon père chantait. Et c’était Nuit et Brouillard entrelacé de la force d’un amour que je ne comprenais pas qui surgissait.
Mon père chantait. Et dans la France d’après guerre c’était Charles Trenet et la mer que l’on voyait danser sur les plages du débarquement, qu’on allait visiter en famille. C’était la Douce France avec ses clochers et ses champs de coquelicots, dans lesquels on se promenait le dimanche. Mon père chantait, dans ces temps mythiques d’où mes grands-parents étaient encore absents."

"Par delà les frontières
Kreutzberg, Prenslauerberg, Oranienburger Strasse. Les sons qui me font rêver. Qui évoquent la nuit de la guerre. Blitzkrieg et hurlement des sirènes. Des ruines grises et un soldat piétiné. Une vieille qui va m'étrangler. La nuit dans la guerre de ma vie. Et la vie retrouvée, que mon père aurait aimée.
Kreutzberg, Prenslauerberg, Oranienburger Strasse. Les lieux où j’ai rôdé. Accompagnée de mon trésor. Bien droit dans sa poussette. Les yeux grands ouverts sur le monde, dont il ne veut rien rater.
Mais maintenant. Petit garçon à Oldenburg, chez Omi et Opa. Un bac à sable et un tricycle, des petites dents et un sourire, le quotidien s’écoule. De la verdure, de l’ombre et du soleil, des baisers, des câlins, des mots qui s’articulent. Tartine et confiture.
Carl-Philip est à Oldenburg et c’est loin, mon voisin m’emmerde et c’est près. Un, deux, trois, j’irai dans les bois. Quatre, cinq, six, je ne sais pas. Sept, huit, neuf, allez-vous faire cuire un œuf."

Plein, plein de bisous à toi ma Fauvette chérie

Écrit par : Laurence D | 29.02.2008

Super, Fauvette !
Suis allée à Prague moi aussi, mais c'était en 1994, la ville a dû bien changer depuis.
En revanche, je connais de vue un blogueur français qui y vit.
Voici le lien vers son blog, si ça peut t'aider en quoi que ce soit (dis que tu viens de la part de Fiso, la copine de Nicolas de la Comète, il comprendra ... lol ...faut faire jouer la solidarité entre blogueurs)
http://expat-prague.com/leblog/
De toute façon, on se parlera d'ici là ... y'a bientôt une soirée Paris Carnet en vue ;)

Écrit par : Fiso | 29.02.2008

Je te comprends, l'excitation de rencontre avec l'origine, l'exotisme et la nostalgie. Nous, tous avons ces sentiments. Tu m'as donné envie de raconter l'histoire de ma famille "oublié" :)
N'attends pas trop et le voyage va être excellent. Bon voyage !

Écrit par : Igor | 29.02.2008

Bises Fauvette et à bientôt

Écrit par : Jean Marc | 29.02.2008

Je suis heureuse pour toi des recherches que tu as eu le courage d'entreprendre et de ce projet de beau voyage ! Fauvette et Corbillo à Pragues, quel beau billet cela fera, surtout avec ta "plume" ! Beaucoup d'émotion aussi sans doute de découvrir les lieux où est née ta maman... Je t'embrasse.

Écrit par : Pralinette | 29.02.2008

Ah, que je suis content pour toi !!! (et de façon subsidiaire, pour moi en tant que futur lecteur de tes découvertes !!)

Écrit par : Pablo | 29.02.2008

ça y est l'idée fait son chemin et corbillo est partant!! bravo pour cette belle initiative!!
bisous fauvette!!

Écrit par : turitelle | 01.03.2008

Merçi c'est trés gentil ça me touche !!!!!!!!!

Écrit par : mamita | 01.03.2008

Très bonne idée Fauvette, voyage empli d'émotions mais pas de problème, tu as l'énergie nécessaire et tu vas avoir beaucoup de plaisir de fouler la terre de tes ancêtres.

Écrit par : tanette | 01.03.2008

Quelle chouette idée et meme si ils ne sont pas au RDV, c'est un pas vers ton histoire, pour raccrocher les pieces ensemble ! c'est ce qu'on appelle un voyage, tres différent des simples vacances.

Écrit par : Miss Zen | 02.03.2008

J'arrive tard, mas non moins intensément. D'abord j'adore cette installation choisie pour photo, cette station de métro hors-norme... Comme ton voyage sera hors norme. J'envie cette tension où tu t'es mise, ça doit être bon de sentir un tel trouble frémir, bientôt bouillir en soi. Je t'embrasse.

Écrit par : Oh!91 | 07.03.2008

Je suis Noemie Oppenheimer nee Bloch[le levite] de Paris de tres ancienne souche alsacienne vivant a Jerusalem,mariee a 1 israelien alsaco-allemand par sa mere et allemand par son pere.La mere de son pere s appelait Recha Oppenheimer nee Tachauer.Cette famille portait le nom de Tachauer depuis 5 generations en 1803,auparavant Tachau ,puis deja marque avant 1725,encore au moins 4 generations avant a Francfort avant 1678...Je suis tombee sur votre site car je cherchais l origine de Tachauer ou Tachau esperant trouver des details interessants car mon beau-pere a perdu les siens a la choah a 14ans...merci d avance si vous pourriez me donner des indices sur les juifs de Tachau...

Écrit par : noemie oppenheimer-bloch | 05.05.2008