23.10.2007
La Vie devant soi avec Myriam Boyer
Tout le monde (ou presque !) connaît le film de Moshé Mizrahi La Vie devant soi tiré du roman de Romain Gary, avec l'inoubliable Madame Rosa jouée par Simone Signoret en 1978.
Myriam Boyer, une comédienne que j'apprécie beaucoup, a eu l'audace de reprendre le rôle au théâtre grâce à l'adaptation de Xavier Jaillard, et la mise en scène de Didier Long.
J'avoue que nous étions un peu inquiètes mes amies et moi lorsque nous sommes allées assister à la réprésentation ; moi j'avais carrément peur pour Myriam Boyer, assister à un naufrage théâtral, si en plus on éprouve un brin d'affection pour les comédiens, eh bien c'est épouvantable et douloureux. Lorsque l'ouvreuse nous a placées aux deuxième rang, j'ai commencé à avoir le ventre serré d'inquiétude...
Je vous rassure tout de suite : la pièce qui dure presque deux heures est réussie. Oui ! De grands moments d'émotion, de rire aussi, et une interprétation magistrale, magnifique, grandiose de tous les comédiens : Myriam Boyer est une Madame Rosa émouvante, solide et fragile à la fois, Aymen Saidi un Momo spontané, touchant, sensible. Xavier Jaillard est un Docteur Katz fin et très présent. N'oublions pas Magid Bouali qui incarne le père complètement secoué de Momo...
Nous accompagnons Momo vers l'âge adulte tout en assistant à la déchéance puis la mort de Madame Rosa, la vieille prostituée juive qui a élevé les enfants de ses collègues, et recueilli Momo à l'âge de 11 ans. La mise en scène de Didier Long réussit à nous entraîner dans cette histoire de vie, de tolérance, de respect, sans tomber dans le gnan-gnan. J'ai cependant regretté certaines longueurs qui ralentissent l'action, mais je vous le dis j'ai aimé cette pièce. Et Myriam Boyer, si vous ne l'avez jamais vue sur scène, si vous n'avez jamais vu une comédienne oser se donner ainsi et oublier son image, franchement allez-y ! Mais vous êtes prévenus : vous allez être bouleversés !
14:15 Publié dans Théâtre | Lien permanent | Commentaires (21) | Envoyer cette note
Commentaires
Il faut alors que je trouve une épaule sur laquelle épancher mon bouleversement avant de me lancer !
Ecrit par : Anne | 23.10.2007
Profil de second rôle, cette femme respire l'authenticité et le vrai.
Je conçois tout à fait qu'elle puisse être très bien dans ce répertoire
Ecrit par : Maky | 23.10.2007
Comme j'aime ce roman ! Et Simone Signoret en Madame Rosa ! Je pense que j'aurais été aussi inquiète que toi si l'une de mes actrices fétiches s'attaquait à l'une de mes oeuvres fétiches. Ouf, heureusement elle relève le défi, et haut la main !
Ecrit par : dja | 23.10.2007
Trop triste pour moi. Déjà avec l'approche du 1er novembre... :-)
Biz.
Ecrit par : Corinne | 23.10.2007
Myriam Boyer est une grande ! Qu'on le dise et le redise ! Merci Fauvette !
Ecrit par : Traou | 23.10.2007
Bon je note ! Fauvette, je t'ai taguée, mais tu n'es, bien entendu, pas obligée ;)
Ecrit par : Claude | 23.10.2007
J'ai adoré le film et le roman lu plusieurs fois. Myriam Boyer est une actrice extraordinaire et je suis certain que c'est réussi comme vous le dites . A bientôt.
Ecrit par : Marc | 24.10.2007
J'avais vu Myriam Boyer dans une mise en scène de Daniel Benoin. Elle m'avait boulversée aussi. C'est une grande...
Ecrit par : dany | 24.10.2007
J'évite de plus en plus de me mettre le coeur et l'esprit à l'envers.
Ecrit par : mab | 24.10.2007
J'aule beaucoup cette comédienne. On la cantonne trop souvent dans les filles de peu de foi. Dommage.
Ecrit par : tajmahal17 | 24.10.2007
J'y vais mercredi prochain, Fauvette ! C'est le cadeau d'anniv' que m'a offert mon ami Olivier !
Le roman, je l'ai lu plusieurs fois, je suis une inconditionnelle de M. Gary. Le film, jamais vu ! Et Myriam Boyer, je l'ai découverte l'année dernière dans "Je viens d'un pays de neige".
J'ai hâte !
Ecrit par : Fiso | 24.10.2007
La solution : vous allez voir La vie devant soi, et le lendemain pour vous remonter le moral, vous vous précipitez au théâtre de la Madeleine pour écouter Jean Rochefort (fou rire garanti au moment de son imitation du chimpanzé, notamment)
Problème : J'ai déjà vu Rochefort et pas encore Boyer... oh bin c'est pas grave, j'y retournerai après !
(donc voilà, si vous êtes un peu mal-comprenants : j'adore Jean Rochefort...)
Ecrit par : Milky | 24.10.2007
J'avais adoré le roman moins le film...
Ecrit par : heure-bleue | 24.10.2007
Oui, Myriam Boyer est une grande. Et je l'imagine tout à fait dans le rôle. Tu as du passer une bien belle soirée.
Ecrit par : amaily | 24.10.2007
j'ai lu le livre vu le film et j'imagine cette actrice avec sa voix bien particulière assumer ce rôle magnifique....je vais à PARIS vendredi et samedi mais là expos, expos....PAS le temps d'aller au théâtre....
Ecrit par : bonaventure | 25.10.2007
La vie devant soi est un livre que j'aime beaucoup aussi. Je ne connaissais pas par contre l'actrice principale dont tu redoutais le naufrage.
Ecrit par : Jean-Pierre | 25.10.2007
Moi aussi j'aime beaucoup Myriam Boyer et j'ai du mal à comprendre ton inquiétude car pour moi elle ne peut pas se planter...
Ecrit par : Rosa | 25.10.2007
bravo pour la performence de cette excellante comédienne ainsi que tous les auteres comédiens une vrai leçon de vie
Ecrit par : evelyne | 04.12.2007
Je suis allée voir la pièce ce soir au théâtre de l'oeuvre, je me remets doucement des émotions qui ont traversé la salle, bravo à tous les comédiens, ils ne sont pas nombreux, le jeune momo, Aymen Saidi est bouleversant, bien sûr Myriam Boyer aussi, le comédien qui joue le docteur Cats est très touchant dans son role de médecin "généraliste" et la scène de la rencontre avec le père ne cesse de repasser dans ma tête, BRAVO, je vais au théâtre pour vivre des émotions, c'est gagné !!
Ecrit par : morgane | 02.10.2008
Qu'est-ce que j'ai pu pleurer pendant la pièce ! Et dire que certains sont ressortis l'oeil sec !
Un grand merci à Myriam Boyer de susciter autant l'émotion avec ce rôle. Je l'avais déjà adorée dans "le retour au désert" de Koltès, mais alors là encore, je dois dire: "grandiose !"
Ecrit par : stephanie | 12.02.2009
Je rentre de voir ce spectacle (en tournée en province, plusieurs mois après que tu l'aies vu) et, en faisant une recherche Google, je tombe sur ton billet, classé dans les premiers sur le sujet !
J'ai été bouleversée par cette pièce, j'ai terminé en larmes., mais c'est une émotion qui relie aux autres, je trouve, pas une émotion égoïste...
Bravo et merci aux acteurs, et une pensée pour ce magnifique écrivain qu'était Romain Gary...
Ecrit par : samantdi | 28.05.2009
Écrire un commentaire