01.09.2007
Le jour où j'ai failli faire pleurer un Anglais !
Ah la la, j'ai failli faire pleurer Peter ! Il me téléphonait de Londres, son entreprise afin de remercier ses fidèles clients dont je suis, organise une soirée au prestigieux P... son accent était délicieux, oui, je le comprenais très bien, parce que parfois j'ai beau tendre l'oreille et écarquiller les yeux (si, ça aide !) je n'entrave rien, et je préfère abréger en précisant Envoyez-moi un fax ou un mail, je n'ai pas le temps, excusez-moi. J'ai ma dignité quand même...
Donc Peter me propose une soirée à l'Hôtel P. avenue Montaigne, avec un invité de mon choix. Tiens, tiens, je n'y suis jamais allée, et pourquoi pas ? Une expérience de Femmes de footballeurs, ah oui bonne idée ! Et patatras, tout joyeux et triomphant, il m'annonce qu'il s'agit d'une soirée dégustation de vins, d'un dîner, visite des caves et tuti quanti ! Et on finit sur la terrasse avec vue sur la Tour Eiffel. Aie, aie, aie... Prenant mon souffle, je réponds que je ne peux pas, que je suis désolée, je ne bois pas de vin mais que j'aime beaucoup le thé...
Mon Peter perd son flegme britannique, on dirait qu'il s'étouffe et il hurle presque : "But Fauvette, you are French ???" Le pauvre, le pauvre... Je l'entends parler avec ses collègues, j'imagine leur stupeur et les commentaires. Quoi une Française qui ne picole pas ? Peter se voulant gentil, ou retrouvant peut-être ses esprits et ce fameux sens de l'humour : Mais Fauvette, est-ce que tous les Français vont devenir comme leur Président qui ne boit pas d'alcool ?
Accablée, j'enchaîne en lui proposant de transmettre l'invitation à un collègue. Soulagé, Peter accepte et précise qu'il envoie tout de suite un mail.
J'appelle Ferdinand le bon vivant, qui grogne : Mais tu veux ma mort ! Je sors de la visite médicale figures-toi ! Tout m'est interdit, tout ! Manger, boire... Pfff... Tiens, demande à Alban et si tu pouvais dire que c'est mon idée...
J'ai transféré le mail à Alban, qui a accepté en me remerciant chaleureusement, et confirmé tout de suite auprès de Peter. Qui doit en pleurer encore, de rire...
17:55 Publié dans A La Plantation | Lien permanent | Commentaires (17) | Envoyer cette note
Commentaires
La prochaine fois, tu peux aussi penser à moi....
Ecrit par : Miss Zen | 01.09.2007
But Fauvette, tu dois penser aux pauvres viticulteurs enfin, bon j'espère qu'Alban tiendra bien son rang...
Ecrit par : mab | 01.09.2007
Tu peux penser à moi si c'est du rouge et du bon Bordeaux...
Ecrit par : heure-bleue | 01.09.2007
Je ne sais pas si tu as changé les prénoms de tes collègues, mais j'aime beaucoup ceux-ci ;-)
Ecrit par : telle | 02.09.2007
C'est un crime de lèse-majesté...
Il a du confondre : Fauvette, buvette... ;-))
Ecrit par : Maky | 02.09.2007
Les Américains aussi s'étranglent quand je leur avoue que je ne bois pas de vin. Un jour, ça m'a tellement énervée qu'on me dise "mais comment tu ne bois pas de vin et tu ES française ??" que j'ai répondu "mais comment ça tu es Américain et tu ne mâches pas de chewing-gum ?", le sarcasme n'est pas passé. Tant pis.
Ecrit par : Otir | 02.09.2007
Il me plait bien ton ami Peter. Si ça lui fait plaisir d'avoir une française amatrice de vin à sa soirée à l'hôtel P. je veux bien y aller, moi ! (oui, oui, j'ai le sens du sacrifice...)
Ecrit par : Traou | 02.09.2007
Oui, moi aussi, je suis volontaire pour dégustation de tout !
J'ai rencontré le même problème en vivant en Irlande.
Lassée qu'on s'étonne à tout bout de champ "Mais Fiso, tu es française et tu n'aimes ni le vin, ni le champagne, ni le fromage ??", je me suis mise à tout (en plus de la Guinness).
Faut être à la hauteur de sa réputation ;)
Ecrit par : Fiso | 02.09.2007
Tu es comme moi, il aurait fallu que j'envoie aussi un autre amateur de bon vin, belle histoire, c'est du roman ou la réalité....
Bisous
Françoise
Ecrit par : francoise oleron | 03.09.2007
J'imagine en effet qu'il en rit encore ! Mais pour te venger tu pourras lui raconter qu'il n'y a qu'avec les anglais qu'une certaine blague belge fonctionne.
Tu prends un anglais en milieu de nuit, raisonnablement éméché (enfin au seuil national), tenant une pinte de bière pleine à la main et tu lui demandes l'heure.
A tous les coups ils repartent avec les chaussures inondées. Véridique. Voilà, tu tiens ton fou rire à toi !
Ecrit par : Anne | 03.09.2007
@Miss Zen, Heure-Bleue, Fiso et Traou : promis, juré, je pense à vous la prochaine fois !
@Mab : oui je pense qu'Alban me représentera très bien !
@Telle : effectivement j'ai changé les prénoms, mais ceux-là leur vont très bien !
@Maky : ah oui, sans doute. Tu m'as bien fait rire !
@Otir : bravo, et merci. Je vais retenir l'idée !
@Françoise d'Oléron : c'est la vérité vraie !
@Anne : merci, merci, je rigole, je rigole !
Ecrit par : Fauvette | 03.09.2007
Coucou, ah je suis rassurée que je ne suis pas la seule à ne plus boire ! C'est dommage quand même, surtout quand on habite à côté de Tain l'Hermitage, mais bon. Il faut savoir renoncer aux plaisirs de la vie...
Bonne soirée
Ecrit par : natpointg | 03.09.2007
La prochaine fois n'hésite pas à nous faire glisser l'invite, Carine et moi aimons autant le Earl Grey que le Château Margaux!
Ecrit par : isabelle | 03.09.2007
Et moi, et moi, et moi?
Ecrit par : Laurence D | 04.09.2007
Ah, c'est donc toi la seule française qui ne boit pas ;-)
...enfin, c'est plus ou moins ce que Peter a dû se dire !
Ecrit par : Sammy | 04.09.2007
Ah mince, je suis une vraie française finalement ! Moi qui pensais être Alsaco/Maroco/Corsico/Bretono/Normando pour un 5e chacun ! (presque !)
Ecrit par : Baïlili | 06.09.2007
Decidement, nous sommes de moins en moins à la hauteur ! sourire
Ecrit par : paysanheureux | 14.09.2007
Écrire un commentaire